离婚是一个复杂的法律程序，它涉及到许多方面的法律条款和规定。在某些情况下，当一方未能出席离婚庭审时，另一方是否可以起诉离婚？

我们需要了解离婚的程序。离婚程序的法定程序包括以下步骤：申请离婚，庭前调解，庭审，判决和离婚证书。在这个过程中，当事人需要出席庭审，并在庭审中提出自己的意见和证据。如果一方未能出席庭审，那么这个离婚案件是否会被驳回？

根据我国《民事诉讼法》的规定，当事人必须在法律规定的期限内出席庭审。如果未能出席庭审，法院可以依法进行庭审，但是对于缺席方的判决可能会产生一定的影响。如果缺席方在法律规定的期限内未能提出上诉，那么判决将生效。

因此，如果一方未能出席离婚庭审，另一方可以继续起诉离婚，并最终获得离婚判决。缺席方可能会对判决提出上诉，并要求重新审理。在这种情况下，缺席方需要提供充分的理由和证据，证明自己未能出席庭审是因为不可抗力的原因，否则上诉将被驳回。

如果缺席方是被告方，那么原告方需要提供充分的证据，证明自己的离婚请求是合法的。如果原告方无法提供充分的证据，法院可能会驳回离婚请求。

如果一方未能出席离婚庭审，另一方可以继续起诉离婚，并最终获得离婚判决。缺席方仍有权提出上诉，并要求重新审理。因此，在离婚程序中，双方应该充分了解自己的权利和义务，并积极参与庭审，以确保自己的合法权益得到保障。