离婚是一项艰难的决定，但有时即使起诉离婚，也可能面临失败的结果。当离婚起诉未能成功时，以下是一些建议，以法律视角来处理这种情况。

了解失败的原因是至关重要的。离婚起诉可能失败的原因有很多，例如证据不足、法律程序错误、法官的主观判断等。通过了解失败的原因，您可以更好地评估自己的案件，并决定是否有必要采取进一步的行动。

其次，寻求法律咨询是明智的选择。专业的律师可以帮助您分析案件，并提供有关下一步行动的建议。他们了解法律程序和法律要求，可以帮助您制定一个更有效的策略。

在寻求法律咨询的同时，您还可以考虑与配偶进行调解。调解是一种非诉讼解决争议的方法，可以帮助夫妻双方达成协议，避免进一步的法律纠纷。通过与配偶进行积极的对话和妥协，您可以尝试重新解决问题，并找到一个对双方都满意的解决方案。

如果调解也无法达成一致，您可以考虑重新审视您的案件，并寻找新的证据。可能有一些证据在起诉过程中未能被充分考虑或使用，这可能是导致失败的原因之一。重新评估您的案件并找到新的证据，可能有助于您在再次起诉时获得成功。

您还可以考虑寻求上诉。如果您认为法官在审理案件时犯了错误，您可以通过上诉程序寻求公正的裁决。在上诉过程中，您需要提供有力的证据和法律观点，以支持您的主张。上诉程序可能需要一定的时间和资源，但如果您坚信自己的权益受到了侵犯，这可能是一个值得考虑的选项。

不要忽视自己的情绪和心理健康。离婚是一项情感上的挑战，而离婚起诉失败可能会给您带来更多的压力和焦虑。寻求心理咨询和支持，可以帮助您应对这些情绪，并为未来的行动做好准备。

当离婚起诉未能成功时，您可以通过了解失败的原因、寻求法律咨询、进行调解、重新评估案件、寻求上诉以及关注自己的心理健康来应对这种情况。无论结果如何，重要的是保持冷静和理智，以便做出明智的决策，并为自己的未来铺平道路。