离婚起诉费能否退回是一个涉及法律和道德的重要问题。离婚起诉费是指离婚诉讼中的律师费、法院费用等相关费用。在某些情况下，这些费用可以退回，但在其他情况下则不能退回。本文将从法律的角度探讨离婚起诉费的退回问题。

我们需要了解离婚起诉费的性质。离婚起诉费是为了维护离婚诉讼的正常进行而产生的费用。根据我国《婚姻法》第三十三条的规定，离婚起诉费用应由诉讼的一方承担。这意味着，无论离婚诉讼的结果如何，起诉费用都是由提起诉讼的一方承担的。

然而，在某些情况下，离婚起诉费可以退回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十九条的规定，如果离婚案件在审理过程中被撤诉、调解成功或者判决驳回，起诉费可以退还给起诉方。这是因为在这些情况下，起诉费用已经不再需要用于维护诉讼的正常进行，所以应当退还给起诉方。

然而，在其他情况下，离婚起诉费则不能退回。比如，如果离婚案件在审理过程中判决生效，起诉费将不予退还。这是因为在这种情况下，起诉费用已经用于维护离婚诉讼的正常进行，并且最终取得了法律效力。退还起诉费将会对法院的正常运作和司法公正造成不利影响。

在一些特殊情况下，离婚起诉费的退回可能会受到限制。比如，如果离婚案件中存在恶意起诉、滥用诉权等行为，法院可能会根据实际情况决定是否退还起诉费。这是为了防止滥用离婚起诉费的情况发生，保护司法公正和诚信原则。

离婚起诉费能否退回是一个复杂的问题。在某些情况下，起诉费可以退还给起诉方，但在其他情况下则不能退回。法律对于离婚起诉费的退回问题有明确的规定，但也存在一定的灵活性，以适应不同情况下的实际需要。在处理离婚案件时，法院应当根据具体情况进行判断，并依法处理相关事宜，以维护司法公正和诚信原则。