离婚起诉费能否退还是一个涉及法律和道德问题的复杂议题。从法律的角度来看，离婚起诉费是否能够退还取决于各国家和地区的法律规定以及具体的情况。本文将从法律视角探讨这个话题。

我们需要了解离婚起诉费的性质。离婚起诉费是指当事人在离婚诉讼过程中支付给法院的费用，包括立案费、调查费、律师费等。在一些国家和地区的法律中，离婚起诉费是一种固定的费用，无论诉讼的结果如何，都不予退还。这是因为法院需要通过收取这些费用来维持正常的运作和提供司法服务。因此，从法律角度来看，离婚起诉费一般是不可退还的。

然而，在某些特殊情况下，法院可能会考虑退还离婚起诉费。例如，如果当事人撤诉或调解成功，法院可能会根据具体情况决定是否退还部分或全部的费用。如果当事人证明自己无力支付离婚起诉费，法院也可能会酌情减免或退还部分费用。这一决定通常需要法院进行审查和裁定，以确保公平和正义的实现。

另一方面，从道德的角度来看，是否应该退还离婚起诉费可能存在不同的观点。一些人认为，如果离婚起诉费是在不公正或不合理的情况下收取的，或者当事人在诉讼过程中遭受了不公正对待，应该考虑退还费用。这种观点认为，法院应该承担起保护当事人权益和维护公正的责任。

然而，另一些人则认为，离婚起诉费的支付是当事人自愿选择的结果，无论诉讼的结果如何，都应该承担相应的费用。这种观点认为，离婚起诉费的支付是司法程序的一部分，应该被视为一种正常的法律成本。

总的来说，离婚起诉费能否退还是一个复杂的问题，需要根据具体的法律规定和情况来判断。从法律角度来看，离婚起诉费一般是不可退还的，但在特殊情况下，法院可能会酌情决定是否退还费用。从道德角度来看，人们对于是否应该退还离婚起诉费存在不同的观点，这需要权衡当事人的权益和公正的原则。最终，这个问题的解决需要法律和道德的综合考量，以确保公平和正义的实现。