夫妻离婚是一件令人痛苦而复杂的事情，尤其当其中一方出轨时，问题变得更加复杂。在离婚过程中，分割夫妻共同财产是一项重要的任务，而法律视角可以帮助我们理解如何处理这种情况。

需要明确的是，夫妻共同财产是指在婚姻期间所获得的财产，无论是共同购买的房产、车辆，还是共同存款、投资收益等。根据我国婚姻法的规定，夫妻共同财产应当依法进行平等分割。

然而，当一方出轨时，这个问题就变得复杂了。根据我国婚姻法第46条的规定，如果一方在婚姻关系存续期间与他人发生婚外情，且对夫妻共同财产的分割产生了不公平的影响，另一方可以要求对方偿还其因此受到的损失。

这意味着，受到出轨行为影响的一方可以要求对方偿还其因此遭受的经济损失。这包括可能的精神痛苦、财产损失等。然而，在实际操作中，要证明这些损失并不是一件容易的事情。因此，受出轨行为影响的一方需要提供充分的证据来支持自己的要求。

在分割夫妻共同财产时，法律视角还需要考虑另外一个重要因素，即财产来源。夫妻共同财产中的一部分可能是由一方或者双方的个人财产转化而来，这就需要区分个人财产和夫妻共同财产。

根据我国婚姻法第19条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所获得的财产，除法律规定的个人财产外，一律认定为夫妻共同财产。因此，如果一方在婚姻关系存续期间使用个人财产购买了房产或其他财产，这部分财产应当认定为夫妻共同财产。

然而，如果夫妻在离婚前签订了财产协议或者有其他证据证明某些财产属于个人财产，那么这部分财产就可以被认定为个人财产，不参与夫妻共同财产的分割。

在处理夫妻离婚中的财产分割问题时，法律视角还需要考虑公平原则。根据我国婚姻法第48条的规定，夫妻离婚时应当本着公平原则，协商处理财产问题。如果双方无法达成一致，法院将依法判决。

在这种情况下，法院将综合考虑双方的贡献、年龄、健康状况、抚养子女的情况等因素，判决财产分割。如果一方出轨且对夫妻共同财产的分割产生了不公平的影响，法院可能会给予另一方更多的财产份额。

总的来说，夫妻离婚中一方出轨对财产分割产生了不公平影响时，另一方可以要求对方偿还因此遭受的损失。然而，在实际操作中，要证明这些损失并不是一件容易的事情。因此，在处理这种情况时，需要充分考虑财产来源、公平原则等法律因素，以确保财产分割的公正性和合理性。