庭审记录的制作

引言 庭审记录是庭审活动的重要组成部分，是对庭审过程的真实、完整的记录。根据《民事诉讼法》和《刑事诉讼法》等法律规定，开庭记录应包含庭审各阶段的主要内容。

庭审记录的制作流程 庭审记录的制作通常包括以下步骤：

1. 记录员的确定 由法庭书记员或指定人员担任记录员。

2. 记录方式 可以使用速记、录音录像、笔记等方式进行记录。

3. 记录内容 记录员应根据庭审的程序性内容和实体性内容进行记录。

实体性内容记录 (1) 原告、被告、其他诉讼参与人的基本信息； (2) 诉讼请求和答辩意见； (3) 证据材料的出示、质证、采信； (4) 证人证言； (5) 当事人陈述； (6) 法庭调查和辩论； (7) 法庭调解和裁决。

程序性内容记录 (1) 开庭时间、地点； (2) 合议庭组成人员、书记员； (3) 出席当事人、诉讼代理人； (4) 庭审程序的宣布和实施； (5) 诉讼保全、证据保全和调查取证措施； (6) 庭审中的申请、辩论、裁定； (7) 诉讼文书的发放和送达。

4. 记录的完整性 记录员应做到记录详尽、内容真实。对于庭审过程中出现的重要陈述、关键证据和关键问题，应重点记录。

5. 记录的确认 记录完成后，应由记录员签字确认，并经审判长或审判人员审核无误后签字。

6. 记录的保存 庭审记录应当妥善保存。对于重要的庭审记录，应当归档保存。

中国法律对庭审记录的规定

1. 民事诉讼法第126条： 开庭时，应当有书记员书记。书记员应当将法庭调查的情况和法庭辩论的过程作笔录，并经审判长核对无误后，签名。

2. 刑事诉讼法第189条： 开庭审判时，书记员应当对审判的全过程作笔录。笔录应当包括当事人、辩护人、公诉人和审判人员的发言、法庭调查的情况和辩论的情况。

庭审记录在司法实践中的作用 庭审记录具有以下重要作用：

1. 证据作用： 庭审记录是对庭审活动的真实记载，具有证据效力。

2. 上诉证据： 当事人不服一审判决、裁定的，可以上诉。庭审记录是上诉时复查庭审情况的重要依据。

3. 监督作用： 庭审记录可以作为司法监督的重要依据，确保庭审程序合法合规。

4. 研究作用： 庭审记录为法学研究和 судебная 实务提供宝贵的资料。

结论 庭审记录是庭审活动的重要组成部分。制作完善、准确的庭审记录对于确保庭审的公正、维护当事人的合法权益、保障司法公正具有重要意义。