交通事故精神损失费是指在交通事故中，受害人因精神上的痛苦、烦恼、恐惧等而遭受的损失所支付的一种经济赔偿。在法律视角下，交通事故精神损失费的支付责任主要由以下几个方面来决定。

根据我国《侵权责任法》的规定，交通事故精神损失费的支付责任属于侵权责任。侵权责任是指因违反法律规定而给他人造成损害，应当承担相应的赔偿责任。因此，交通事故精神损失费的支付责任应由造成事故的责任方承担。

其次，交通事故精神损失费的支付责任还与事故受害人的主观恐惧程度、精神痛苦程度等因素有关。根据我国《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，精神损害赔偿的标准包括受害人的主观感受、社会认同和专家意见等。因此，只有当受害人能够提供相应的证据证明其精神损失的程度达到一定标准时，才能要求支付交通事故精神损失费。

交通事故精神损失费的支付责任还与事故责任的比例有关。根据我国《侵权责任法》的规定，当交通事故中存在多方责任时，应根据各方的过错程度来确定责任比例。因此，如果受害人在交通事故中也存在一定过错，那么其要求支付的精神损失费可能会相应减少。

交通事故精神损失费的支付责任还需要考虑法院的判决。在交通事故纠纷中，如果双方无法达成赔偿协议，受害人可以向法院提起诉讼。法院将根据双方的证据和法律规定来判断事故责任和赔偿金额。因此，法院的判决也是决定交通事故精神损失费支付责任的重要因素之一。

交通事故精神损失费的支付责任主要由造成事故的责任方承担，同时还需要考虑受害人的精神损失程度、事故责任比例以及法院的判决等因素。在法律视角下，通过综合考虑以上因素，可以合理确定交通事故精神损失费的支付责任。